Gemini and Personal Intelligence are joining forces to become even more of a helpful digital assistant during your daily drives.