The leading make-up artist speaks to Wallpaper* about working with creative director Veronica Ditting and ten photographers to create a book as radical as her make-up