With smart TV screens being filled with the sort of content users don’t even want or need, those same users are using AI to declutter them for good.