Multi-tools, accessories and a boldly colorful rescue knife — Leatherman's 2026 catalog is broader and more interesting than most fans expect. These are the standouts so far.