Hermès H08 watch is designed with a unique fiberglass case that gives each a bespoke weave, making each distinct. We spoke to the folks who brought it to life.