Sony’s premium Walkman models, the NW-WM1ZM3 and NW-WM1AM3, have been substantially overhauled and upgraded for luxury-minded listeners