Joshi Greene's aluminium furniture is based on a commercial hanging system that the pair has refined and imagined as the starting point for furnishing a room