OA House by Tosin Oshinowo is a Nigerian beach house that nods to its context while crafting an elegant backdrop to contemporary life