Norwegian soldiers discovered rental cars had stored military footage and access codes, raising security concerns despite no evidence of deliberate espionage.