At 41, France’s oldest fashion festival, Hyères, gets back on track with a string of firsts.