The movie featuring notorious tech-industry scammer Holmes is a fascinating, frustrating film about a fascinating, frustrating person.