A joyful home by architect Peter Morris brings a splash of pink to its leafy neighbourhood in north London, celebrating individuality and fun