From walking shoes to lightweight layers, here's everything you need for your fall travel capsule wardrobe.