The artist presents 11 paintings and eight large drawings – work that sits at the intersection of the avant-garde, abstraction and Blackness – in a new exhibition