You don't need to shell out thousands of dollars to get a good-quality mattress.