Why scaling physical AI requires more than investment, ambition and impressive pilot projects.