Felix Mobile returns with a revamped unlimited-data plan offering significantly faster download speeds for only a small bump in price.