October Prime Day is slashing prices on cozy apparel, decor and outdoor gear for fall. Here are my favorite deals under $50 to grab now.