Quickly sign, scan and send official documents from the iPhone in your pocket — no giant scanner needed.