Taking cues from a heritage brand like UGG, Jay Perez leans on instinct rather than expectation when getting dressed.