These legendary British and American fashion brands trade silhouettes for a pair of sharp, reimagined waxed canvas coats.