The little Suzuki 4x4 is getting a GMC-like look to become a pint-sized version of a legendary go-fast SUV.