Which? investigates how fraudsters used a debit card locked in a London gym locker to make payments in the Middle East