Toast isn’t just a side dish. Here are the best ways to turn it into a satisfying snack or meal.