A cozy refresh on a hair-metal-era classic.