Unfolding on a runway lined with a flock of birds, Matthieu Blazy’s latest outing for Chanel looked to the transformation of Gabrielle ‘Coco’ Chanel’s personal style – a reflection of the ‘layered stories’ of a woman’s life