Save on a pricey hair tool, stock up on skin-care favorites, or try that K-beauty treatment you’ve been eyeing.