The Apple Watch 12 is claimed to have the most accurate heart rate sensing among wearables, so I put that to the test by comparing it with a chest strap across a variety of workouts.