Spare and streamlined looks took centre stage in Wallpaper’s September Issue men’s cover shoot, reflecting the A/W 2026 season’s shifting silhouette