Now in its second New York run, “Pre-Existing Condition” is set to play at the Greenwich House Theater through January 8.