Critics have misunderstood The Great British Baking Show’s newest judge’s enthusiastic noshing since her on camera career began.