While Android foldables have perfected their hardware, the iPhone Ultra could instantly dominate the category simply by solving the messy app scaling mistake.