The new lawsuit is centered around what a fiber connection really means for customers.