Many PR companies work with emerging names, but for agency founder Siwicki, it’s personal.