From hotel beach clubs to wild stretches of protected parklands, here are the best places to claim your spot in the sand along Miami’s stunning shoreline.