“Breaking” has turned the humble thrill of opening a pack of sports cards into a round-the-clock live-streamed e-commerce spectacle. To some, it’s a fresh update to an old pastime; to others, it’s brought problem gambling to a harmless hobby.