The designer creates a home for a collector, complete with midcentury icons and even an Egyptian artefact