Gubi brings back the late Carlo Nason’s four-layered, flower-like, mouth-blown glass marvel, celebrating the Murano maestro's prowess with form and composition