The century-old mega-mansion boasts plenty of lore and a whole host of dazzling design details