On Thursday evening, an effortlessly cool crowd slipped past blue velvet ropes and filled the A.P.C. flagship store to celebrate the launch of the new collaboration.