The author of the much-lauded new novel “The Disappearers” shares his favorite places in Jamaica.