The gigantic trousers era is finally winding down. Here’s what comes next.