The weekend is ending with anxiety when meetings are scheduled for Monday mornings, as a new survey suggests employees are spending their Sundays preparing for confabs.