'How to Get to Heaven from Belfast' is a murder-mystery comedy that’ll have you laughing one minute and gasping the next.