A new Breitling Navitimer revives the jazz legend’s go-to timepiece.