The Serbian capital of Belgrade has plenty of history, art and culture to explore, plus luxury hotels and delicious restaurants. Here's what to do on a visit there.