You don't need a Highland cottage to nail this heritage-inspired look.