Marathon tracking on Wear OS watches just got a lot easier — as long as you're willing to run with your phone too.