Sonos pushes its flagship headphone forward with richer sound, smarter noise canceling, and a direct line into the home listening system you already love.