The rise of agentic AI could fundamentally change how businesses structure their teams.